Ссылка на оригинал
Перевод списка изменений: H_Rush

Приветствую Граждане!
Star Citizen Alpha 1.1.2 уже здесь! Сегодняшний патч добавляет широко обсуждаемый обучающий режим, который научит новых пилотов летать в Arena Commander. Он также включает в себя множество исправлений и обновлений в балансе. Посмотреть на полный список изменений в Star Citizen 1.1.2 на английском языке здесь или на русском в конце заметки под спойлером.

Почитать больше о создании и целях для обучающего режима вы сможете далее! →

Перевод: H_Rush
Ссылка на оригинал

Приветствую, Граждане!
Вслед за выходом обновления Arena Commander на этой неделе, мы подумали, что дадим вам еще один шанс испытать свои боевые навыки в напряженной битве в стиле ретро. Так что направляйтесь в следующий раздел, запрыгивайте в свой собственный Vanguard и попытайтесь побить рекорд Криса Робертса!

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14687-Hull-D
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (читать)
Hull B (читать)
Hull C (читать)
Hull D (данная заметка)
Hull E (читать)

Рассказ о MISC Hull D
“Я начал свою карьеру в качестве борт-стрелка на R4M Quasar [военная версия MISC Hull D] и за девять лет поддержки действий на границе и антипиратских патрулей продвинулся до командира экипажа транспортника. Бывал в таком количестве передряг, что и не сосчитать; подстрелил десятки налетчиков и ни разу не потерял груз. Пилоты истребителей и бомбардировщиков, вместе с которыми я проходил офицерскую подготовку, возможно и останутся в учебниках по истории, но они не смогут действовать эффективно без цепочки снабжения, которую мы им обеспечиваем. Не то, чтобы тут было соперничество: вот, что я вам скажу, этих парней на передовой заботят куда более простые вещи… пилоты-истребители из нашего прикрытия на уши всех поднимут, лишь бы почта каждую неделю приходила.”
– Полковник Юрг Катонши, командование военного снабжения UEE

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14686-Hull-C
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (читать)
Hull B (читать)
Hull C (данная заметка)
Hull D (читать)
Hull E (читать)

Рассказ о MISC Hull C
“MISC Hull C – один из самых продаваемых грузовиков в истории,… хотя при этом наиболее известный корабль модели ‘C’ не является транспортником. Любому поклоннику гонок знаком страшный Корабль X: раскрашенный постоянно меняющимися сериями кричащих цветов и, по-видимому, способный прямо в полете менять свой идентификационный номер. Похоже, что Корабль X путешествует по галактике от одного гоночного состязания до другого, демонстрируя собравшейся толпе непристойные и вычурные слоганы. Голо-сети всегда избегают упоминания об этом корабле, но он является известной достопримечательностью, знакомой любому, кто хоть раз лично посещал гонку. Очевидно, что Корабль X не перевозит никакого груза, поскольку, когда о его присутствии становится известно организаторам гонок, он уходит от них на полной скорости…”
– Доктор Джейв Мэллой, историк гонок

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14684-Hull-B-Q-A
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (читать)
Hull B (данная заметка)
Hull C (читать)
Hull D (читать)
Hull E (читать)

Рассказ о MISC Hull B
“Знаю, что это прозвучит как клише, но когда я только основала мою компанию, за спиной у меня не было ничего, кроме скафандра. У нас была замечательная идея – разгонять лазерное оружие, а затем продавать его энтузиастам…, но самый большой кредит, выданный банком, не покрыл бы даже стоимость Freelancer MAX. Я сэкономила некоторое количество кредитов, чтобы приобрести Hull B (вместо модели A) зная, что пройдут годы, прежде чем мне удастся целиком заполнить его. Короче говоря, до конца года мы арендовали сначала второй Hull B, а затем и третий. У меня до сих пор сохранился наш первый “рабочий ‘B’”, оборудованный в качестве передвижного офиса корпорации!”
– Капитан Меллана Оарман, Catcom Laser Limited

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14681-Hull-A-Q-A
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (данная заметка)
Hull B (читать)
Hull C (читать)
Hull D (читать)
Hull E (читать)

Приветствую, Граждане!

Мы подумали, что можно попробовать представить сведения о серии Hull в кардинально иной форме: каждый день одна из моделей попадает в центр нашего внимания. Мы собираем все доступные эскизы и художественное описание и по возможности отвечаем на некоторые ваши вопросы. Завтра мы подробно опишем модель Hull B, в среду – Hull C, в четверг – Hull D и в пятницу – Hull E. Дайте нам знать в комментариях к этой новости, была ли информация полезной, и мы рассмотрим возможность публикации подобных заметок для наших будущих распродаж концептов.

Читать дальше →

Есть на просторах YouTube такой пилот Teller и для сообщества SC знаменит он в первую очередь тем, что вытаскивает с официального сайта и файлов игрового клиента много всякой полезной всячины. В этот раз я познакомлю вас с роликами, которые позволят поближе взглянуть на недавно анонсированную линейку грузовичков Hull:

Мне было скучно, поэтому сделал немного нарезок с кораблями серии Hull. Я попытался добавить посадочные опоры в соответствии с концептами, но в какой-то момент плюнул на это дело и просто сымпровизировал.
© Teller

Под катом еще одно видео и несколько картинок... →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14661-A-Hull-For-Every-Job-The-MISC-Hull-Series
Перевод: -W.R.A.I.T.H-
Вычитка и редактура: H_Rush, Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/14677-Design-Cargo-Interaction
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Silver_One и Xrym
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Приветствую, Граждане!

До сих пор основное внимание в модуле Star Citizen Arena Commander уделялось захватывающим космическим сражениям. На данный момент битвы в космосе являются ключевым элементом Star Citizen, однако это лишь первые робкие шаги на пути создания обширного интерактивного мира. Один из следующих наиболее важных этапов – разработка системы грузов, которая позволит игрокам взаимодействовать с окружением более основательно, чем в любой другой игре на космическую тематику.

Смелее жми, там много интересного →

16 апреля 2945-го… Пилот TitanEntity вывел свой корабль Cutlass за границы гоночной трассы на планете Ellis IV (Green), чтобы полюбоваться местным закатом.


Еще несколько скринов под катом... →